Bez żadnych zobowiązań sprawdź koszt tłumaczenia przysięgłego dokumentów
Klikając przycisk 'Wyślij', akceptuję, że moje dane będą przetwarzane w sposób poufny, nie będą udostępniane osobom trzecim i zostaną wykorzystane wyłącznie w celu przedstawienia mi oferty cenowej
Certified Translation Services in the UK
Professional certified, UKVI-approved and official translation services for all types of personal, legal, immigration and business documents. Fast, accurate and accepted across the U
Certified Translation in London
Official certified translations for all documents — fast, accurate, accepted everywhere in the UK.
UKVI Certified Translation
Translations fully compliant with UKVI and Home Office requirements for visas and immigration.
Certified Translation UK
Accurate, fast and fully compliant certified translations for any official use.
Home Office Translation
Certified translations required for Home Office, immigration and residency cases.
Official Translation UK
Certified translations accepted by UK authorities, courts and government bodies.
Apostille & Translation
Complete assistance with translation and apostille for international legal use.
Urgent Certified Translation
Same-day certified translations for visas, travel, legal matters and deadlines.
Notarised Translation UK
Notary-certified translations for legalisation, courts and official procedures.
Sworn Translation UK
Official sworn translations recognised by UK institutions and legal authorities.
Sworn Translation for Spain
Official sworn translations accepted by Spanish government
Languages We Translate
We provide certified translations from the most in-demand languages for immigration, legal, medical, and academic use in the United Kingdom. All translations meet the official standards of the Home Office, UKVI, courts, universities, and NHS.
Arabic
for immigration, asylum, and family reunification
Polish
widely used for employment, NHS, and family documents
Romanian
common for work visas, marriage, and residence documents
Ukrainian
high demand due to humanitarian and sponsorship routes
Russian
often required for citizenship, divorce, and education
Spanish
from Latin America and Europe, for legalisation and study
French
from Africa and Europe, frequently used in legal documents
Farsi (Persian)
for asylum, personal status, and court use
Turkish
for immigration, family, and nationality matters
Chinese (Simplified)
often needed for visas, students, and Hong Kong documents
Los Jurados UK - the trusted choice for certified document translations
Providing certified document translations since 2009 across Europe — a recognised expert in official and sworn translations.
Our History
Discover how Los Jurados UK grew from a local translation office into an international brand.
By clicking ‘Message on WhatsApp’ or ‘Message on Viber’, you agree to contact a representative of Los Jurados UK and consent to the processing of your data for the sole purpose of receiving a quote for certified translation of documents accepted by UK authorities.
Skip the forms — get an instant quote via WhatsApp from your personal manager. Trusted across the UK and Europe.
Same-day delivery available
Certified translators with 15+ years of experience
GDPR-secure & confidential
Why Thousands of Clients Trust Our Certified Translations
UKVI & Home Office Approved
Our translations fully comply with UK government requirements.
Trusted by solicitors, law firms, and immigration advisors.
Document Preparation Guides & UKVI Updates
Practical guides, updates, and expert insights on how to properly prepare your documents for UKVI, the Home Office, embassies, and courts. Learn how to avoid common mistakes, speed up your application, and ensure your documents are accepted the first time.
All news and articles
Documents and requirements
Certified Translation Services
For more information about our services get in touch with us by calling: +447350228308 or e-mail us: info@losjurados.co.uk
Certified Translation UK
Official translations for all personal, legal and immigration needs.
UKVI Certified Translation
Fully compliant translations for UK visa and immigration applications.
Home Office Translation
Accepted for settlement, residency, citizenship and appeals.
Apostille & Notarisation
Translation and legalisation for international use.
Urgent Translations
Same-day certified translation service.
Sworn translations for Spain - Traducción jurada
Official sworn translations for Spanish authorities EN-ESP